Inspired by late night Waffle House cups, Founders is a paean to the coffee that Portrait grew up on: no less approachable just a little more complex.